設計事務所のオルトナー&オルトナー・バウクンスト、ポツダム応用科学大学キャンパスにオーデルサンのカスタムソーラーモジュールを用いた太陽光発電パビリオンを建設
2012-02-21
ベルリン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ポツダム応用科学大学のキャンパスが、全長35メートルの太陽光発電パビリオンの竣工をもって完成しました。このパビリオンは、社交行事、ブレインストーミング、プレゼンテーションのための場として使用されます。この建物全体を覆っているのは、幅１メートル、高さ4メートル足らずのオーデルサン製ソーラーモジュールを組み合わせたものです。厚さ25ミリの丈夫なセキュリティーガラスで作られたソーラーモジュールは、このプロジェクトのために特別に開発・製造されたもので、ファサード部材として使用されています。 「このプロジェクトでは、ソーラーモジュールの高い設計水準に加え、太陽光発電ソリューションの規模・設計・建設に関して柔軟性が第一に求められました。オーデルサンは非常に多様なモジュールを作り出しただけでなく、建築要件が変化し続けた本プロジェクトを通じて、適応力を見せてくれました。」 同大学キャンパスの再デザインにグリーンビルディングの概念を取り入れるアイデアは、当初からこのプロジェクトに盛り込まれていました。設計事務所のオルトナーオルトナー・ベルリンは、同応用科学大学の学生やソーラー建築が専門のモジュールメーカーであるオーデルサンと連携を取りながら、このアイデアをさらに発展させました。こうして完成したのが、持続可能であると同時に機能性と効率性が共存する建築物、つまり発電機能と美的な魅力を兼ね備えたソーラーファサードです。 オルトナーオルトナーのマンフレド・オルトナーは、このプロジェクトの難しさについて、次のように述べています。「このプロジェクトでは、ソーラーモジュールの高い設計水準に加え、太陽光発電ソリューションの規模・設計・建設に関して柔軟性が第一に求められました。オーデルサンは非常に多様なモジュールを作り出しただけでなく、建築要件が変化し続けた本プロジェクトを通じて、適応力を見せてくれました。」 オーデルサンは、プロジェクト特有のモジュールを製造しただけでなく、電気設計や建設計画でも支援を提供しました。オーデルサンのCISCuT薄膜技術により、建築家はガラスと同様の自由度で設計することができると同時に、持続可能な建築物としての目標を達成することができます。 オーデルサン最高経営責任者（CEO）のハイン・ファン・デル・ゼーウ博士は、次のように述べています。「非常に評価の高いパートナーと手を組み、このような独自プロジェクトの実施に参加できる機会に恵まれたことを当社はうれしく思います。今回を機に、ソーラー建築分野においてどの程度柔軟性を実現できるかという点に加え、設計や機能の面で妥協することなく、これまでにない大きさのモジュールを作り出せるということを示すことができました。」 オーデルサン製品などの薄膜ソーラーモジュールは、建物一体型太陽光発電（BiPV）での用途に特に適しています。その理由は、たとえ日陰や高温下でも、また太陽の向きに最適配向されていない場合でも、発電効率が非常に優れていることです。技術革新・品質・設計を統合する当社の“メード・イン・ジャーマニー”の特許技術をベースとしたグリーンビルディングには、新たな機会が開かれています。 オーデルサンについて オーデルサンAGは、建物一体型太陽光発電（BiPV）での用途に特に適したカスタムソーラーモジュールを製造しています。オーデルサン製ソーラーモジュールは、国際特許を取得した当社専有的な“メード・イン・ジャーマニー”のCISCuT薄膜技術を用いて、顧客の要件に合わせて製造できます。美しい外観を持ち、組立が非常に容易なことから、ソーラーファサードの建築要素としての用途に最適です。 オルトナーオルトナー www.ortner-ortner.de MBMメタルバウ・ドレスデン www.mbm-dresden.de オーデルサン www.odersun.com 写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50171621lang=ja 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。